-
1 выплата в рассрочку
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > выплата в рассрочку
-
2 платёж
pagamento м.отсрочить платёж — differire [dilazionare, prorogare] il pagamento
* * *м.••долг платежом красен — a buon rendere; cento pensieri non pagano un debito
* * *n1) gener. pagamento2) econ. canone, rimborso, operazione di pagamento3) fin. esborso -
3 платеж
pagamento м.отсрочить платёж — differire [dilazionare, prorogare] il pagamento
* * *м.••долг платежом красен — a buon rendere; cento pensieri non pagano un debito
* * *nbank. versamento -
4 платёж
-
5 рассрочка платежа
necon. rateazione, rateizzazione, pagamento a respiro, pagamento dilazionato, pagamento rateale, rateizzazione dei pagamenti -
6 продажа в рассрочку
n1) econ. rateazione, vendita a rate2) fin. vendita con pagamento rateale, vendita con patto di riservato dominio, vendita con riserva della proprieta, vendita rateale -
7 платёж в рассрочку
-
8 уплата в рассрочку
necon. pagamento a rate, pagamento rateale -
9 законы о продаже в рассрочку
Universale dizionario russo-italiano > законы о продаже в рассрочку
-
10 надбавка к цене за продажу товара в рассрочку
Universale dizionario russo-italiano > надбавка к цене за продажу товара в рассрочку
-
11 покупать в рассрочку
-
12 покупка в рассрочку
-
13 программа продажи в рассрочку
nUniversale dizionario russo-italiano > программа продажи в рассрочку
-
14 распределение акций платёж по которым производится в рассрочку
Universale dizionario russo-italiano > распределение акций платёж по которым производится в рассрочку
-
15 распределение облигаций платёж по которым производится в рассрочку
Universale dizionario russo-italiano > распределение облигаций платёж по которым производится в рассрочку
-
16 система продажи в рассрочку
nUniversale dizionario russo-italiano > система продажи в рассрочку
-
17 уплата по частям
ngener. pagamento rateale -
18 уплата
pagamento м., versamento м.* * *ж.pagamento m, esborso m; versamento mдосрочная / предварительная упла́та — pagamento anticipato
упла́та в рассрочку — pagamento <rateale / a rate>
в счёт упла́ты — in acconto, a sconto (di)
подлежащий упла́те через месяц — <pagabile / da pagarsi> fra un mese
произвести упла́ту — eseguire un pagamento
* * *n1) gener. disborso (за кого-л.), esborso, pagamento, rimborso2) econ. corresponsione, liquidazione, aliquota, regolamento -
19 плата в рассрочку
pagamento a rate [rateale] -
20 рассрочка
rateizzazione ж., rateazione ж.* * *ж.pagamento a rate; pagamento dilazionato, rateazione, rateizzazione fпродажа в рассро́чку — vendita rateale
оплата в рассро́чку — pagamento <a rate / rateizzato>
купить / продать в рассро́чку — comprare / vendere a rate
* * *n1) gener. rateazione2) fin. scaglionamento, rateizzazione (платежа)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rateale — agg. [der. di rata ]. (comm.) [di pagamento e sim., che si effettua a rate] ▶◀ a rate. ‖ dilazionato. ◀▶ in contanti, (pop.) sull unghia … Enciclopedia Italiana
pagamento — pa·ga·mén·to s.m. CO 1. il pagare e il suo risultato; consegna o versamento di una somma di denaro che comporta il definitivo trasferimento della proprietà di essa a chi la riceve come adempimento di un obbligazione che ha spec. come oggetto la… … Dizionario italiano
rateale — ra·te·à·le agg. AD 1. che si effettua a rate: pagamento, acquisto rateale 2. relativo alle rate: scadenza rateale {{line}} {{/line}} DATA: 1886. ETIMO: der. di rata con 1 ale, con influsso di rateare … Dizionario italiano
rateale — {{hw}}{{rateale}}{{/hw}}agg. Della rata | Eseguito a rate: pagamento –r … Enciclopedia di italiano
ratealmente — /rateal mente/ avv. [der. di rateale, col suff. mente ]. [con pagamento rateale: acquistare r. ] ▶◀ a rate. ◀▶ in contanti … Enciclopedia Italiana
rata — s.f. [dal lat. rata (pars ) (parte) stabilita , femm. di ratus, part. pass. di rari stabilire ]. (comm.) [ciascuna delle parti in cui viene divisa una somma di denaro da pagare e che dovranno essere versate a scadenza fissa: pagare la prima, l… … Enciclopedia Italiana
consegna — con·sé·gna s.f. 1. AU il consegnare e il suo risultato: effettuare una consegna, consegna a domicilio; pagamento alla consegna Sinonimi: distribuzione, recapito, rimessa. 2. TS dir. trasferimento del possesso o della detenzione di una cosa da un… … Dizionario italiano
mutuo — La definizione di mutuo è quella di un contratto con il quale una parte consegna all altra una determinata quantità di denaro o altri beni fungibili e l altra si impegna a restituire altrettante cose della stessa specie alla scadenza del mutuo … Glossario di economia e finanza